ABSTRACT A comprehensive tectono-stratigraphic and sedimentological investigation of Early to Middle Devonian rocks was conducted in the southern Floresta Massif and adjacent regions in the Northern Andes of Colombia. A substantially reduced thickness of the Floresta Formation compared to prior studies is suggested here, attributable to pronounced stratal deformation and the prevalence of recumbent folds throughout the area. The deformation in the Floresta Formation manifests as atypical recumbent folds, diverging from the structural behavior observed in the underlying and overlying strata of the El Tibet and Cuche formations respectively, which exhibit minimal deformation. Our findings also reveal that the Floresta Formation accumulated under shallow-water platform conditions, subject to eustatic sea-level fluctuations. This resulted in distinct episodes of carbonate and siliciclastic deposition, with terrigenous sediments sourced from continental origins, potentially encompassing a combination of cratonic areas and uplifted blocks. The identification of a plausible stage of carbonate silicification signifies a post-diagenetic transformation. The sedimentary rocks of the Floresta Formation reached the upper epizone conditions, in proximity to the transition between the epizone and the upper anchizone, which suggests a maximum depth and temperature of ~5-7 km and ~300 °C, respectively. This contribution provides new insights into the geological history of the region, emphasizing the importance of scrutinizing Early to Middle Devonian rocks within the broader geological context of the Northern Andes.

RESUMEN Este trabajo presenta una exhaustiva investigación tectono-estratigráfica y sedimentológica de las rocas del Devónico temprano a Medio en el sur del Macizo de Floresta y regiones adyacentes, Andes del Norte, Colombia. Se sugiere un espesor sustancialmente reducido para la Formación Floresta en comparación con estudios previos, atribuible a una deformación pronunciada de los estratos y a la prevalencia de pliegues recumbentes en toda el área. La deformación en la Formación Floresta se manifiesta mediante pliegues recumbentes atípicos, a diferencia del comportamiento estructural observado en los estratos subyacentes y sobreyacentes de las formaciones El Tíbet y Cuche, respectivamente, que muestran una deformación mínima. Se revela también que la Formación Floresta se acumuló en condiciones de plataforma de aguas someras, sujeta a fluctuaciones eustáticas del nivel del mar. Esto resultó en variados episodios de depositación carbonática y siliciclástica, con aportes de sedimentos terrígenos provenientes de fuentes continentales, los que posiblemente abarcaron una combinación de áreas cratónicas y bloques levantados. La identificación de una posible etapa de silicificación carbonática indica una transformación postdiagenética. Las rocas sedimentarias de la Formación Floresta alcanzaron las condiciones de la epizona superior, en proximidad a la transición entre la epizona y la anquizona superior, lo cual sugiere una profundidad y temperatura máximas de ~5-7 km y ~300 °C, respectivamente. Esta investigación aporta nueva información acerca de la compleja historia geológica de la región, enfatizando la importancia de examinar las rocas del Devónico Temprano a Medio en el contexto geológico más amplio de los Andes del Norte.

Abstract Significant layers of shale are exposed in the Eastern Cordillera of Colombia. These Upper Cretaceous rocks from La Frontera and Conejo Formations in the Chécua-Lenguazaque Syncline, between Ubaté, Carmen de Carupa and Sutatausa towns, were evaluated using geochemical and petrographic analysis to determine their potential as gas shale reservoirs. This structure presents promising characteristics for developing a gas shale reservoir due to its areal extension, the existence of a thick layer of marine cretaceous sequence, and a near location to industrial areas, such as the colombian andean region. In La Frontera and Conejo Formations, the result of outcrop samples analysis indicates that some levels meet the geochemical characteristics required for the existence of potential gas shale reservoirs. One of these levels correspond to the base of La Frontera Formation, where limestones exhibit appropriated organic matter content and maturity conditions for gas shale. In addition, this limestone also presents micro-porosity associated with diagenetic processes and kerogen. The geochemical and petrographic features are similar to those found in the Barnett gas shale. The geochemical and petrographic characteristics reflected by the limestones of La Frontera Formation agree with the criteria described and evaluated internationally for unconventional gas shale reservoirs, similar to those found in the Barnett gas shale, and shows the best conditions for the development of these deposits. Nevertheless, it is necessary to evaluate other petrophysical properties, gas saturation, and effective gas permeability in reservoir condition in order to make a conclusive determination about gas shale potential.

Resumen En la Cordillera Oriental de Colombia se encuentran expuestas extensas capas de shale; estas rocas de edad cretácico superior de las formaciones La Frontera y Conejo, en el sector Alto de los Caballeros, entre los municipios de Ubaté, Carmen de Carupa y Sutatausa, fueron evaluadas mediante análisis geoquímicos y petrográficos para determinar su potencial como reservorio de gas shale en el sinclinal Chécua-Lenguazaque. Esta estructura presenta características propicias para el desarrollo de un reservorio de gas shale debido a su extensa área, a la existencia de una gruesa secuencia cretácica de origen marino rica en materia orgánica y a su ubicación cercana a áreas industriales como la región andina colombiana. Los resultados de los análisis de muestras de afloramiento de las formaciones La Frontera y Conejo indican que algunos niveles cumplen con las características geoquímicas requeridas para los reservorios de gas shale. El intervalo de calizas en la base de la Formación La Frontera exhibe un contenido de materia orgánica y condiciones de madurez apropiados para el gas shale, además, esta caliza también presenta microporosidad asociada a procesos diagenéticos y a kerógeno. Las características geoquímicas y petrográficas reflejadas por las calizas de la Formación La Frontera se ajustan a los criterios descritos y evaluados internacionalmente para yacimientos no convencionales de gas shale, son similares a las encontradas en el reservorio Barnett gas shale, y evidencian las mejores condiciones para el desarrollo de este tipo de depósitos. Sin embargo, es necesario evaluar otras propiedades petrofísicas, saturación de gas y permeabilidad efectiva de los gases en condición de reservorio, para así contar con una caracterización completa sobre el potencial de gas shale.

Resumen Objetivo: Verificación del desempeño de las pruebas serológicas rápidas utilizadas en el departamento de Risaralda, Colombia. Métodos: Estudio analitico, de corte transversal. Incluyó muestras de sueros de trabajadores de la salud de la ciudad de Pereira, quienes tuvieron sospecha clínica y epidemiológica por SARS-CoV-2. El procesamiento y validación de las pruebas fue realizado en las instalaciones de la Universidad Tecnológica de Pereira. Se calculó sensibilidad y especificidad de las pruebas rápidas serológicas IgM/IgG usando como prueba de oro la RT-PCR. Resultados: Se incluyeron las muestras de 144 profesionales de la salud. Las pruebas serológicas rápidas evidenciaron ser útiles para identificar o descartar la presencia de anticuerpos IgM e IgG, especialmente en pacientes sintomáticos, en quienes el inicio de los síntomas es superior a 11 días. Discusión: El uso de pruebas rápidas se encuentra en aumento, no solo por la rapidez de sus resultados, sino también por los bajos costos asociados y la necesidad de identificar pacientes no susceptibles, quienes deben priorizar su retorno a actividades laborales en comunidad como parte de la reactivación económica de Colombia. Es necesario confirmar el desempeño de la prueba para aumentar la probabilidad de una adecuada clasificación antes de proceder a su uso rutinario.

Abstract Objective: We aimed to realize a verification of the performance of the rapid serological tests used in Risaralda department. Methods: Analytical, cross-sectional study. Serum samples from health workers in Pereira city, who had a clinical and epidemiological suspicion for SARS-CoV-2 were included. The processing and validation of the tests was carried out at Universidad Tecnológica de Pereira. Sensitivity and specificity of rapid IgM / IgG sero logical tests were calculated using RT-PCR as the gold standard test. Results: 144 samples of health professionals were included. Rapid serological tests useful to identify or rule out the presence of IgM and IgG antibodies, especially in symptomatic patients, in whom the onset of symptoms is longer than 11 days. Discussion: The use of rapid tests is increasing, not only due to the speed of their results, but also due to the low associated costs and the need to identify non-susceptible patients, who must prioritize their return to work activities in the community as part of the economic reactivation of Colombia. It is necessary to confirm the adequate performance of the test to increase the probability of an adequate classification before proceeding with the routine use of this test.

RESUMEN SATReLO es una herramienta para la generación de aplicaciones personalizadas que apoyan la terapia del lenguaje en niños con discapacidad auditiva. Estas aplicaciones consisten en videojuegos que reproducen actividades terapéuticas. Los videojuegos pueden motivar a los niños a aceptar la terapia de forma positiva, aumentando el tiempo que le dedican, especialmente en casa. SATReLO permite a los terapeutas personalizar videojuegos según las necesidades de cada paciente, y lleva un registro de su evolución a lo largo del tiempo. SATReLO contiene una línea de productos de software, que permite derivar los videojuegos en tiempo real. El proceso de pruebas del sistema, tanto en el aspecto funcional como de usabilidad, fue riguroso y permitió afinar muchos detalles de su funcionamiento. Los resultados de las pruebas preliminares sobre el impacto de los videojuegos en el proceso terapéutico han sido muy positivos.

ABSTRACT SATReLO is a tool for the creation of customized applications that support language therapy for children with hearing disabilities. These applications consist of video games that replicate therapeutic activities. Video games can motivate children to embrace therapy positively, increasing the time they dedicate towards this therapy, especially at home. SATReLO allows therapists to customize video games according to the needs of each patient and it keeps a record of his or her progress over time. SATReLO contains a software product line, which makes it possible to derive new video games in real time. The process of testing the system, both in terms of functionality and usability, was thorough and allowed many details of its operation to be fine-tuned. Preliminary tests about the impact of the video games in therapeutic process have been very positive.

Resumo Objetivo: Descrever o uso e a eficácia do palivizumabe no mundo real em neonatos e jovens crianças de alto risco latino-americanas. Método: Estudo observacional prospectivo multicêntrico com neonatos em risco devido a infecção grave por VSR que receberam palivizumabe de acordo com a prática clínica de rotina. Os indivíduos foram acompanhados por um ano, com visitas mensais após a primeira dose de palivizumabe. Um neonato foi considerado adepto se recebeu todas as injeções esperadas ou ≤ 5 injeções nos intervalos entre doses adequados. As taxas de incidência anuais e os fatores de risco de internação por infecção do trato respiratório inferior (ITRI) foram determinados por meio dos modelos de regressão de Poisson (α = 0,05). Resultados: O estudo inscreveu 458 crianças de sete países da América Latina, de fevereiro de 2011 a setembro de 2012. A maioria (98%) nasceu com < 36 semanas. Em geral, os pacientes receberam 83,7% de suas injeções esperadas e 86,7% completaram um ano de acompanhamento. Das 61 internações por ITRI, 12 episódios foram devidos a infecção por VSR. A taxa de internação associada ao VSR foi de 2,9 em cada 100 pacientes-ano. A displasia broncopulmonar foi identificada como um fator de risco independente da internação por ITRI. Foram registrados 1.165 eventos adversos durante um ano de acompanhamento; 122 (22,3%) apresentaram 135 eventos adversos graves, porém nenhum deles foi considerado relacionado ao palivizumabe. Conclusões: A taxa de internação por VSR em neonatos de alto risco na América Latina foi baixa e em linha com as observadas em ensaios clínicos controlados randomizados e estudos observacionais. A profilaxia com palivizumabe pareceu eficaz e com bom perfil de segurança nessa população.

Abstract Objective: This study aims to describe real world palivizumab use and effectiveness in high-risk Latin American infants and young children. Method: Prospective, multicenter observational study with infants at risk for severe RSV infection who received palivizumab according to routine clinical practice. Subjects were followed for one year with monthly visits after the first dose of palivizumab. An infant was considered adherent if receiving all the expected injections or five or fewer injections within appropriate inter-dose intervals. Annual incidence rates and risk factors of lower respiratory tract infection (LRTI) hospitalization were determined through Poisson regression models (α = 0.05). Results: The study enrolled 458 children from seven countries in Latin America, from February 2011 to September 2012. The majority (98%) were born <36 weeks gestation. Overall, patients received 83.7% of their expected injections and 86.7% completed one year of follow-up. Of the 61 LRTI hospitalizations, 12 episodes were due to RSV infection. The RSV-associated hospitalization rate was 2.9 per 100 patient-years. Bronchopulmonary dysplasia was identified as an independent risk factor for LRTI hospitalization. A total of 1165 adverse events were recorded during one year of follow-up. One hundred and two patients (22.3%) had a total of 135 serious adverse events, but no events were considered to be related to palivizumab. Conclusions: The rate of RSV hospitalization in high-risk infants in Latin America was low and aligned with those observed in randomized control trials and observational studies. Palivizumab prophylaxis appeared effective and had a good safety profile in this population.

La granadilla es la segunda especie en importancia económica del género Passiflora, por su fruto comestible y comercialización en los mercados internacionales. Sin embargo, existe poca información acerca de la variabilidad, lo que ha limitado un mejor desarrollo del cultivo. El objetivo del estudio fue colectar y caracterizar cultivos de granadilla para establecer el grado de variabilidad genética del fruto como base para el mejoramiento genético. Las colectas se realizaron en 35 municipios de 11 departamentos de la región andina entre 1.567 a 2.410 msnm y en cada finca visitada se registró el manejo agronómico y el origen geográfico de la semilla. Diez frutos (calidad extra) por cultivo fueron seleccionados al azar de las plantas más sobresalientes (productividad y sanidad) con la participación de los productores. Análisis univariado y de clasificación (neighbor joining) fueron empleados en la caracterización del fruto con 11 variables fisicoquímicas. Los resultados identificaron a la mosca del ovario (Dasiops spp.) y antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides) como los problemas fitosanitarios con mayor afectación en las 48 accesiones colectadas. La caracterización del fruto mostró un coeficiente de variación promedio total de 11,34%, destacándose las variables peso de la cáscara (14,61%) y el jugo (14,41%). En cuanto a los parámetros de calidad, se identificaron siete accesiones élite con peso del fruto >134 g, °Brix>14,4 y pulpa+semilla >52%. La clasificación arbórea estableció una relativa variabilidad intraespecífica con poca estructuración de origen geográfica entre las accesiones. Estas accesiones élite identificadas son la base para el inicio de un proceso de mejoramiento genético a partir de genotipos bien diferenciados y con características agronómicas de interés.

The sweet granadilla is the second-ranked species in the Passiflora genus in terms of economic importance due to its edibility and commercialization in international markets. However, there is little information on its variability, which has limited any betterment of crop development. The objective of this study was to collect and characterize passion fruit crops to establish the degree of genetic variability of this fruit for breeding purposes. Collections were made in 35 municipalities located in 11 departments of the Andean region, between 1,567 and 2,410 m a.s.l.; on each farm, the farm crop management and geographic origin of the seeds were registered. Ten fruits per crop were randomly selected (extra quality) from the outstanding plants (productivity and health) with the cooperation of the farmers. Univariate and classification (neighbor joining) analyses were used for the characterization of the fruits with 11 physicochemical variables. The results identified lonchaeid flies (Dasiops spp.) and anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) as the main phytosanitary problems in the 48 accessions collected. The fruit characterization showed a total average coefficient of variation of 11.34%, with notable results for the variables of weight of the fruit peel (14.61%) and the juice (14.41%). For the quality parameters, seven elite accessions were identified, with fruit weight >134 g, °Brix >14.4 and pulp+seed>52%. The cluster analysis established a relative intraspecific variability with slight structuring due to geographic origin among the accessions. These elite accessions are the basis for beginning a breeding process with distinct genotypes and agronomic traits of interest.

Dada la importancia de las enfermedades infecciosas como problema de salud pública a nivel mundial y la búsqueda de nuevos medicamentos basados en plantas para tratar dichas enfermedades; se realizó una revisión sistemática de literatura con el fin de evaluar la actividad anti-infecciosa (antibacteriana, antifúngica, antiviral y antiparasitaria) reportada en plantas pertenecientes al género Tabebuia (Bignoniaceae). Las bases de datos fueron: ScienceDirect, Scopus, Pubmed, Embase y Napralert, SciELO, durante 2000 - 2013. Se utilizaron términos en MeSH como: Tabebuia, biological activity, bioactive compounds, chemical compounds, diseases, traditional medicine, tropical infections, infections and treatment. Existe evidencia tanto etnobotánica como experimental (in vitro) que soporta el uso de especies del género Tabebuia en el tratamiento de enfermedades infecciosas. Adicionalmente, se encontró reportado y se esclareció estructuralmente los compuestos responsables de la actividad antimicrobiana, donde se destacan naftoquinonas como el lapachol. Se concluye a partir de la revisión que los productos naturales aislados de las plantas del género Tabebuia podrían considerarse alternativas para el desarrollo de nuevos agentes anti-infecciosos.

Infectious diseases are a worldwide public health problem. There is growing research in the field of new plant-based drugs for treating such diseases. Our objective was to perform a systematic literature review to evaluate the anti-infectious activity (antibacterial, antifungal, antiviral and antiparasitic) attributed to plants of the Tabebuia (Bignoniaceae) genus. We conducted a search for the period of 2000-2013 in ScienceDirect, Scopus, PubMed, Embase, Napralert and SciELO databases using the following MeSH terms: Tabebuia, biological activity, bioactive compounds, chemical compounds, diseases, traditional medicine, tropical infections, infections and treatment. We found ethnobotanical and experimental (in vitro) evidence supporting the use of Tabebuia species for treating infectious diseases. In addition, the compounds responsible for their antimicrobial activity have been isolated, and their structures have been elucidated, emphasizing among them naphthoquinones such as lapachol. Natural products isolated from Tabebuia plants may be an alternative for developing new anti-infectious agents.

Dada a importância das doenças infecciosas como problema de saúde pública a nível mundial e a procura crescente de novos medicamentos baseados em plantas para tratar tais doenças, realiza se uma pesquisa sistematizada da literatura com o fim de avaliar a atividade anti-infecciosa (antibacteriana, antifúngica, antiviral y antiparasitária) reportada em plantas pertenecientes ao género Tabebuia (Bignoniaceae). Foi realizada uma pesquisa nas bases de dados ScienceDirect, Scopus, Pubmed, Embase y Napralert, assim como em SciELO, durante o período 2000 - 2013, empregando os términos MeSH: Tabebuia, biological activity, bioactive compounds, chemical compounds, diseases, traditional medicine, tropical infections, infections and treatment. Existe evidencia tanto etnobotánica como experimental (in vitro) que suporta o uso das espécies do género Tabebuia no tratamento das doenças infecciosas e adicionalmente, há sido isolado e identificado estruturalmente os compostos responsáveis da sua atividade antimicrobiana, donde se destacam as naftoquinonas como o lapachol. Os produtos naturais isolados de plantas do género Tabebuia poderiam considerar se como uma alternativa para o desarrolho de novos agentes anti-infecciosos.

Introducción: el síndrome metabólico (SM) es una agrupación de múltiples factores de riesgo cardiovascular, que se ha tornado mundialmente epidémico. Objetivo: comparar los criterios actuales para su diagnóstico, en pacientes con SM, familiares sanos en primer grado de consanguinidad (FS) y controles sanos (S), en Pereira, Colombia. Metodología: estudio descriptivo de corte transversal. Se seleccionaron 116 personas para evaluar los parámetros de química sanguínea, perímetro abdominal y presión arterial. Resultados: la población de estudio se clasificó en los grupos SM (n=53), FS (n=36) y S (n=27). El criterio más prevalente fue el perímetro abdominal, en los grupos SM (96,2%) y FS (38,8%), mientras que en el grupo S fue el HDLc (25,9%). La diferencia en el perímetro abdominal entre el grupo FS (38,8%) y el S (14,8%) fue significativa (0.24, IC: 95% 0,04 - 0,44). Conclusión: este estudio encontró que el criterio perímetro abdominal podría emplearse para la detección temprana de personas con riesgo de desarrollar SM.

Introduction: the metabolic syndrome (MS) is a cluster of multiple cardiovascular risk factors which has become epidemic around the world. Objective: compare the currently accepted MS diagnosis criteria among patients with MS (SM), first-degree healthy relatives (FS) and healthy controls (S) in the city of Pereira (Colombia). Methods: this was a cross-sectional study in which 116 persons were evaluated for blood chemistry, waist circumference and blood pressure. Results: population was classified as SM (n=53), FS (n=36) and S (n=27) groups. The most prevalent criterion was waist circumference (96.2%) for SM and FS (38.8%) groups, but for S was HDLc (25.9%). The waist circumference difference between FS (38.8%) and S (14.8%) groups was significant (0.24, CI 95% 0.04 to 0.44). Conclusion: this study found that waist circumference criterion could be used for early detection of people at risk for developing MS.

Introdução: a síndrome metabólico (SM) é uma agrupação de múltiplos fatores de risco cardiovascular, que se tornou mundialmente epidémico. Objetivo: comparar os criterios atuais para diagnosticar SM em pacientes com SM, familiares sãos em primeir grau de consanguinidade (FS) e controles sãos (S), em Pereira, Colômbia. Metodologia: estudo descritivo de corte transversal. Se seleccionaram 116 pessoas para avaliar os parámetros de química sanguínea, perímetro abdominal e presão arterial. Resultados: a população estudada foi classificada em dois grupos grupos SM (n=53), FS (n=36) e S (n=27). O critério mais importante foi o perímetro abdominal, nos grupos SM (96,2%) e FS (38,8%), emquamto que no grupo S foi o HDLc (25,9%). A diferença no perímetro abdominal entre o grupo FS (38,8%) e o S (14,8%) foi significativa (0.24, IC: 95% 0,04 - 0,44). Conclusão: este estudo constatou que o critério perímetro abdominal podería ser empregado para a detecção precoce de pessoas com risco de desenvolver SM.

Introducción: la carcinogenesis es el proceso por el cual una célula normal se transforma en una célula cancerígena e involucra múltiples pasos, los cuales reflejan las alteraciones genéticas que conducen a la transformación progresiva del tejido normal hacia estados malignos. Los virus se han asociado con el desarrollo de cáncer, tanto en animales como en humanos, y dentro de estos se encuentra el Virus del Papiloma Humano (VPH), relacionado con el desarrollo del cáncer cervical, considerado el segundo tipo de cáncer en mujeres a nivel mundial. En esta revisión se describen los eventos responsables de la carcinogénesis inducida por el Virus del Papiloma Humano. Métodos: se realizó una búsqueda sistemática de la literatura en la base de datos Medline. Resultados: en esta revisión se discute la relación infección y cáncer, con énfasis en el proceso de carcinogénesis cervical inducido por el VPH y las moléculas involucradas en el mismo. Conclusiones: las oncoproteínas E6 y E7 son primordiales en el proceso de transformación maligna inducida por el VPH e involucran muchos otros factores como la interacción de dichas proteínas con factores reguladores del ciclo celular.

Introduction: carcinogenesis is the process by which a normal cell transforms into a cancer cell and involves multiple steps which reflect genetic alterations that lead to the progressive transformation of normal tissue to malignant states. Viruses have been associated with cancer development in both animals and humans. Human Papilloma viruses (HPV) are related with the development of cervical cancer, considered the second more prevalent type of cancer in women worldwide. In this review we describe the events responsible for the HPV-induced carcinogenesis. Methods: a systematic literature search was conducted in Medline database. Results: this review discusses the relationship between infection and cancer, with emphasis on the HPV-induced carcinogenesis and the molecules involved in this process. Conclusions: E6 and E7 oncoproteins are essential in the process of malignant transformation induced by HPV and involve many other factors such as the interaction of these proteins with cell cycle regulatory factors.

Introdução: a carcinogênese é o processo, pelo qual, uma célula normal se transforma numa célula cancerígena e compreende vários passos, os quais refletem as alterações genéticas que conduzem à transformação progressiva do tecido normal até o estado de maligno. Os vírus associam-se ao desenvolvimento do câncer, tanto nos animais como nos humanos, e dentre deles encontra-se o Vírus do Papiloma Humano (VPH), relacionado com o desenvolvimento do câncer cervical, considerado o segundo tipo de câncer em mulheres no nível mundial. Nesta revisão descrevem-se os eventos responsáveis pela carcinogênese induzida pelo vírus do Papiloma Humano. Métodos: realizou-se uma busca sistemática da literatura na base de dados Med-line. Resultados: nesta revisão discute-se a relação infecção e câncer, com ênfase no processo de carcinogênese cervical induzido pelo VPH e as moléculas envolvidas no mesmo. Conclusões: as oncoproteínas E6 e E7 são primordiais no processo de transformação maligna induzida pelo VPH e envolvem muitos outros fatores como a interação de tais proteínas com fatores reguladores do ciclo celular.

En 1959 Bernard Berelson publicó su famoso texto "El estado de la investigación en comunicación" en el cual afirma radicalmente la muerte de este campo. Las reacciones no se hicieron esperar, y autores como Schramm, Riesman y Bauer replicaron al texto de Berelson defendiendo la vitalidad del campo de la comunicación y descalificando su diagnóstico. Sin embargo, hoy puede ser útil reexaminar la sentencia de Berelson intentando comprender qué campo particular era el que estaba desapareciendo. La sentencia de muerte pronunciada por Berelson, más allá de expresar el estado del campo de la comunicación en los años 50 pone en evidencia preguntas fundamentals sobre la investigación en comunicación en general; preguntas que muchos asumen como resueltas pero que pueden ser hoy más relevantes que nunca.

In 1959 Bernard Berelson published his famous text "The State of Communication Research", in which he radically states the death of this field. The reactions were swift, and authors like Schramm, Riesman and Bauer replied to Berelson's text defending the vitality of the field of Communication and disqualifying his diagnosis. Today, however, it could be useful to reconsider Berelson's sentence in order to understand what particular field was vanishing. The death sentence pronounced by Berelson, beyond expressing the state of the field of Communication in the 50s, reveals some fundamental questions about Communication research in general; Questions that many have assumed to be resolved but which may be more relevant today than ever.

Em 1959, Bernard Berelson publicou seu famoso texto "O estado da pesquisa em comunicação", no qual afirma radicalmente a morte deste campo. As reações não se fizeram esperar e autores como Schramm, Riesman e Bauer replicaram o texto de Berelson defendendo a vitalidade do campo da comunicação e desqualificando seu diagnóstico. Contudo, hoje pode ser útil reexaminar a sentença de Berelson tentando compreender que campo particular era o que estava desaparecendo. A sentença de morte pronunciada por Berelson, mais além de expressar o estado do campo da comunicação nos anos 50, põe em evidência perguntas fundamentais sobre a pesquisa em comunicação em geral; perguntas que muitos assumem como resolvidas, mas que podem ser hoje mais relevantes que nunca.

The word «documentary», applied to the audiovisual field, seems to be increasingly ambiguous. Nowadays, it is possible to find many taxonomies and genres within what is called documentary film as «documentaries» are produced. Nevertheless, something seems to remain clear: the documentary is in opposition to the so-called fiction films. At least, this is an a priori perception still operating among the spectators, warranting an image as «documentary»: it is assumed that the images are real in relation to the world that has created them. The main objective of this article is to propose an ethical/political perspective in order to think the division and juxtaposition of fiction and documentary. Today, with the many transformations that have affected documentary cinema, the frontier that separates it from fiction, is defined by this ethical/political thought related to the notion of ‹author› and the construction of the real thing inside an image.

El término «documental», aplicado al audiovisual, parece volverse cada día más ambiguo. Hoy es posible encontrar tantas taxonomías y géneros dentro de lo que se llama cine documental como películas ‹documentales› se producen. Una cosa, sin embargo, parece seguir siendo clara: el documental es lo otro con respecto a la ficción. Por lo menos este es el a priori perceptivo que sigue funcionando entre los espectadores y que legitima una imagen como ‹documental›: se supone, de antemano, que las imágenes son verdaderas con respecto al mundo que les dio origen. El objetivo básico de este texto es proponer la perspectiva ético-política como el punto de vista desde el cual puede pensarse hoy la división-yuxtaposición de documental y ficción. Dados los múltiples cambios que han afectado al cine documental, hoy la frontera que lo separa de la ficción, y que lo define como tal, se establece desde una reflexión ético-política relacionada directamente con la figura del autor y la construcción de realidad en la imagen.

El área de estudio corresponde al Sinclinal de Nunchía, el cual se encuentra ubicado en el Piedemonte Oriental de la Cordillera Oriental de Colombia. Esta estructura se encuentra limitada por la Falla de Yopal al este y la Falla de Guaicaramo al oeste. En este sinclinal se encuentran expuestos sedimentos de edad Mioceno principalmente, que pertenecen a las Formaciones Carbonera (C1-C5), León y Guayabo. Se realizaron análisis sedimentológicos especialmente en la Formación Guayabo, con el fin de determinar la influencia tectónica durante su depositación. El análisis petrográfico de las areniscas indica la presencia de componentes asociados a las Formaciones del Cretácico Superior - Paleoceno de la Cordillera Oriental. La medición de paleocorrientes muestra una orientación prefencial hacia el SE, durante la depositación de la mayoría de las Formaciones estudiadas; con una inversión en la dirección del flujo hacia el W-NW durante la depositación de la parte Media de la Formación Guayabo preservada en el Sinclinal de Nunchía. Los datos recolectados permiten establecer una evolución estructural en el Sinclinal de Nunchía que fue activa durante la mayor parte del Mioceno. Esta evolución ocurrió al parecer de manera continua, aunque la fragmentación del registro geológico muestra periodos concretos de mayor actividad tectónica.

The study area corresponds to the Nunchia Syncline, which is located in the Eastern Foothills of the Eastern Cordillera of Colombia. This structure is bounded by the Yopal Thrust to the east, and Guaicaramo Thrust to the west. This syncline has mostly outcrops of Miocene units, which belong to the Carbonera (C1-C5), Leon and Guayabo Formations. Here we use sedimentologic data, especially in the Guayabo Formation, in order to determine the influence of active tectonics during its deposition. Petrographic analyses of sandstones indicate the presence of components associated with Upper Cretaceous - Paleocene Formations in the Eastern Cordillera. Paleocurrent orientation shows a preferential trend towards the SE during the deposition of most of the studied formations, with a reversal in flow direction towards the W-NW during the deposition of the Middle Guayabo Formation preserved in the Nunchia syncline. The collected data allows establishing a structural evolution in the Nunchia Syncline which was therefore active during most of the Miocene. This evolution appears to be continuous, although fragmentation of the geological record shows more specific periods of tectonic activity.